Fyi ne demektir?

FYI, genellikle e-posta yazışmalarında kullanılan ve “For Your Information” anlamına gelen ingilizce bir kısaltmadır. Ülkemizde de bazı insanlar tarafından iş e-postalarının sonuna eklenerek kullanılır. Türkçe “bilgilerinize” yada “bilgilerinize sunarım” yazarak da aynı anlamı vermek mümkündür.

Kelimenin Türkçe olmamasını da bir kenara bırakalım, iş ile ilgili bir yazışmada kısaltma kullanmak karşınızdaki insanca hoş karşılanmayabilir. Yazdığınız e-postaya, aceleye getirilmiş, önemsiz havası katabilir. Kaldı ki karşınızdaki kişi ingilizce bilmek, hele de ingilizce kısaltmaları öğrenmek zorunda da değildir. Eğer Türkçe bir yazışma yapıyorsanız kelimelerinizi Türkçe seçmek her şeyden önce kullandığınız dile olan bir saygı borcunuzdur.